Palais de justice
Palais de Justice est un récit écrit par José Ángel Valente au milieu des années 1980, pendant la procédure de divorce qui ouvrit une nouvelle période de sa vie. Longtemps tenu inédit par l’auteur lui-même, à raison de son contenu personnel, le livre ne parut en espagnol qu’en 2014, après sa mort. Il paraît aujourd’hui pour la première fois en français, traduit par Alexandre Battaglia et précédé d’un prologue d’Andrés Sánchez Robayna. Composé en prose poétique, il avance par fragments, par actes de mémoire, et prend Paris pour scène : la Seine, les ponts, les antichambres, une langue judiciaire qui travaille en sourdine. Valente y mêle la fiction et l’autobiographie, la colère et la douceur, l’amour et la satire. Lecture conjointe, dans ces années-là, de Kafka et de Blanchot, Palais de Justice est l’un des textes les plus secrets d’un des plus grands poètes espagnols du XXᵉ siècle.
Burroughs chez les nazis / Malaise dans la syphilisation
Ce livre rassemble deux essais consacrés à l’oeuvre de William S. Burroughs. S’intéressant au séjour que Burroughs fit à Vienne en 1936-1937 au prétexte d’entamer des études de médecine, Thomas Antonic formule l’hypothèse que cette période de confrontation avec le nazisme…
Le Compagnon imaginaire
Dans le lent développement de la vie imaginative de l’enfant, certains psychologues ont noté́ l’apparition, vers l’âge de trois ans de formations imaginaires particulières, représentées par des personnages, ou mieux des compagnons imaginaires.
Du fond de l’abîme
Le pluriel marque à n’en pas douter la destinée improbable d’Anton T. Boisen, qui fut aumônier, psychologue clinicien, théologien, professeur d’université et paraphrène.
La grande lumière
Dans La Grande lumière, Scheerbart reprend, à la suite de Rudolf Erich Raspe et de Gottfried August Bürger, le célèbre personnage affabulateur du baron de Münchhausen, pour en faire le porte-parole de…
AMILEC ou la graine d’hommes
Amilec ou la graine d’hommes est un petit roman satirico-scientifique, paru sans nom d’auteur en 1753, deux fois réédité et augmenté en l’espace d’une année, et souvent…
Don’t call me worthy
Voici ma prose. J’aurais mieux fait de me taire. (…) Je ne veux pas t’imposer sa lecture.Dès que ça t’emmerde, lâche, abolis. Au ciel regarde où ça se tient – vraiment chose…
En quête de miracle
Un écrivain en vient à se persuader un beau jour que les avant-gardes artistiques des quatre dernières décennies, avec tout ce que leurs réalisations peuvent avoir d’extrême…
Le tableau de cébès
Dans l’antiquité, pour remercier le dieu d’un bienfait ou pour l’honorer, les fidèles accrochaient aux arbres du sanctuaire, autour des statues, des autels, dans les temples, des tablettes de terre cuite ou de bois, percées d’un trou pour les suspendre…
Voyage hors des limites de l’essex
À l’époque du romantisme tardif, entre le Lenz de Büchner et l’Aurélia de Nerval, l’écriture autobiographique de John Clare (1793-1864) témoigne d’une volonté et d’une nécessité…
Le monde en miettes
Ce livre propose la première traduction française de l’œuvre complète d’Évagoras de Mégare, philosophe grec du Ve s. av. J-C. Personnage énigmatique et penseur hétéroclite…
Éditions Grèges 